The source ZIP is not nested inside itself. On a new host, copy the downloaded source ZIP here as clara-ellis-complete-source.zip if retaining that download link. The brand ZIP is already included. Extract it to access the rebuilt Brand Studio assets; they are not duplicated elsewhere in this source archive.